Vi har venner i Syden, der har klaret det med æren i behold.
Nismo jedini Južnjaci koji pate. Svi naši prijatelji. Ipak su i dalje časni i ljubazni.
Alt det gode i denne verden blev skabt af tåber med troen i behold.
Sve dobre stvari na ovom svetu su potekle od budala koje sa èvrstom verom.....i vi to znate, Jeff.
Hvem der dræbte Richard III, og hvordan Henry Tudor slap med livet i behold, er afsløret i 1. kapitel af en historie aldrig før fortalt, historien om Den Sorte Snog.
A što se tièe toga ko je ubio Rièarda III i kako je Henri Tudor pobegao živ, sve je otkriveno u ovom, prvom poglavlju istorije nikada izreèene, istorije o Crnoj Guji.
Du har tre sekunder til at komme væk med dine nosser i behold.
Imaš tri sekunde da se makneš s mojeg trijema sa cjelim jajima.
Du behøver ikke et mærke på armen for at have æren i behold.
Nije ti potreban èin na ramenu da bi bio èastan èovek.
Hvordan forklarer jeg... at jeg slap væk med hænderne i behold?
Kako æu objasniti da sam otišao...... odtebesa cijelimrukama?
Jeg dør i det mindste med min værdighed i behold.
Èuješ li me? Ja æu bar dostojanstveno umreti.
Det er sidste chance, hvis du vil slippe med livet i behold.
Zadnja prilika da isposluješ neki dogovor.
Jeg vil se deres ansigter, mens de stadig har dem i behold.
Hoæu da im vidim lica. Dok ih još imaju.
Lad mig dø med min i behold.
Dopusti da ja umrem sa svojom.
Jeg vil bare kunne betale min gæld og stadig have min pik i behold.
Želim samo platiti kredit i ostati èitavog pimpeka.
Helt ærligt, det vigtigste er, at din datter kommer i skole igen, og at din kone har æren i behold.
Ozbiljno, najvažnije je da ti kæi opet poène pohaðati nastavu, a i žena æe ti saèuvati dostojanstvo.
De lod dig gå med livet i behold?
Opet su te ostavili u životu?
Det gode er, at du er tilbage og sluppet væk med livet i behold.
Dobra strana je što ste se vratili slobodni i bezbedni.
Så længe vi har livet i behold, vil han jagte os.
DOKLE GOD SMO ŽIVI, JURICE NAS.
Og lige som han er parat til at finde sig i sin ynkelige skæbne lader vi fjolset slippe fra den med livet i behold.
I onda kad je na korak da se prepusti njegovoj jadnoj, osuðen-na-neuspeh sudbini, mi æemo da dozvolimo tom kuèkinom sinu da pobegne s' njegovim životom.
Nu, hvor vi skal begå bankrøverier skulle vi så ikke få en til med i slænget og prøve at slippe af sted med livet i behold?
Хеј, пошто планирамо да пљачкамо банке питам се, можемо ли додати још једног члана банди па да видимо, можемо ли да преживимо следећи посао.
Tak for at lade mig dø, med æren i behold.
Hvala ti što sam mogao èasno umrijeti.
Ja, men jeg har livet i behold.
Da, ali sam još uvek živ.
Ja, jeg undslap nød og næppe med livet i behold.
Ох... једва сам извукао живу главу оданде.
Hvis I søger ud i ørkenen og lever i huler og klippespalter, vil I kunne leve videre med en smule værdighed i behold.
A posle nje, ko krene ka peæinama i procepima... Moæi æe da živi sa skromnim dostojanstvom veæi deo života.
Vil nogen have deres sunde fornuft i behold, så de ødelægger min hjerne eller vil jeg komme tilbage som én af dem?
Hoæe li biti nekoga da ubije moj mozak ili æu postati jedan od njih?
Hvad med at jeg beholder noget af min ære i behold?
Ja bih da saèuvam ovo malo ponosa.
Jeg deler mit liv med en, der har sin sjæl i behold.
Будим се свако јутро поред некога... ко још има душу.
Din far døde med æren i behold, Kal.
Tvoj otac se èasno iskupio, Kal.
Men jeg undslap med livet og anonymiteten i behold.
Ali pobegao sam zadržavši glavu na ramenima i anonimnost.
Melinda Flores blev alvorligt såret med slap med livet i behold takket være et par modige betjente.
Melinda Flores iz Jorba Linde, ozbiljno je povređena, ali nekako joj je spašen život, zahvaljujući hrabrosti dvojice policajaca iz patrole.
De har ikke i sinde at lade din datter slippe med livet i behold.
Колико видим, немају ни најмању намеру да вашу кћерку оставе живу.
Lad mig forlade stedet med værdigheden i behold.
Uèinite mi uslugu i dopustite da odem dostojanstveno.
De siger, han var ond og morderisk uden æren i behold.
Кажу да је био окрутан и убилачки безсавестииличасти
Du er heldig, du har livet i behold.
Sretan si što si živ, to je.
Vi har været i problemer før, og altid klaret den med livet i behold.
I ranije smo bili izmeðu èekiæa i nakovnja, pa smo se izborili. Nismo.
Der er noget, der hedder at tabe med æren i behold.
Stvarno, gðice Grouvs. Postoji nešto što se zove otmenost u porazu.
Menneskeheden venter jer med håbet i behold bag muren.
Човечанство вас дочекује с надом иза зида.
"Menneskeheden byder jer velkommen med håbet i behold." Menneskeheden?
Човечанство вас дочекује с надом. Које човечанство?
Det kan du ikke, hvis han har kræfterne i behold, og du ikke har.
A to ne možeš da uradiš ako je on u punoj snazi a ti nisi.
Følg efter mig. Så slipper vi herfra med livet i behold.
Pratite mene i otiæi æemo s ovog ostrva živi.
1.1378290653229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo jedini Južnjaci koji pate. Svi naši prijatelji. Ipak su i dalje časni i ljubazni. 